Все ссылки на "Протею", "мы", "мы" и "наш" в этих положениях и условиях, как считают, направляем в Protea Hospitality Group (Имущество) Ltd, регистрационный номер 2007/016229/07, компания с ограниченной ответственностью, включенная в Южную Африку ("Протея"). Дополнительная информация относительно Протеи может быть найдена на www.proteahotels.com.

Все ссылки на "Вас", как считают, являются ссылками на любого клиента, пользователя и/или посетителя www.proteahotels.com ("Веб-сайт").

Принятие Условий

Протея разрешает использование этого Веб-сайта, подвергающегося этим положениям и условиям ("Положения и условия"). При использовании этого Веб-сайта в любом случае, Вы, как должны считать, приняли все Положения и условия безоговорочно. Вы не должны использовать этот Веб-сайт, если Вы не соглашаетесь на Положения и условия.
Ваше использование любого жилья, предлагаемого нами, также подвергнется применимым условиям Положений и условий. В случае любого конфликта между Положениями и условиями и любыми другими условиями, предусмотренными в другом месте, включая в одном из наших отелей, как содержащийся здесь будут преобладать Положения и условия.

Использование Веб-сайта

Содержание этого Веб-сайта, включая любое содержание, информацию, программное обеспечение, изображения, текст, ссылки, графику, расположения, изображения, звуковые скрепки, торговые марки, эмблемы, торговые марки и знаки обслуживания защищено законом, включая, но не ограничено авторским правом и законом о торговой марке, и принадлежит или лицензируется для Протеи.

Никакая лицензия на или прямо в любом таком содержании не выдана или присуждена Вам. Любое несанкционированное использование, распределение или воспроизводство упомянутого содержания запрещены.

Входя в этот Веб-сайт, Вы соглашаетесь, что не будете использовать устройства, программного обеспечения или другого содействия, чтобы вмешаться или попытаться вмешаться в надлежащую работу Веб-сайта и что Вы не будете предпринимать мер, которые налагают неблагоразумный или непропорционально большой груз на нашу инфраструктуру. Кроме того, Вы соглашаетесь, что не будете использовать робота, паука, другого автоматического устройства, или ручного процесса, чтобы контролировать или скопировать страницы Веб-сайта или содержания, содержавшего здесь, без предварительного письменного согласия от уполномоченного представителя Протеи (такое согласие считают данным для стандартной технологии поисковой системы, используемой интернет-веб-сайтами поиска, чтобы направить пользователей Интернет к этому Веб-сайту). Вы не можете использовать Веб-сайт, чтобы распределить материал, который является дискредитирующим, наступательным, и незаконным или содержит речь ненависти.

Если Вы - турагент или уполномочили представителя турагента, использующего этот Веб-сайт, следующее применяется: Пароли - Мы предоставили Вам уникальный пароль так, чтобы доступ к информации, связанной с Вами и/или Вашими руководителями и сделками, мог быть ограничен только тем людям, которым Вы предоставили пароль. Это - Ваша обязанность защитить конфиденциальность пароля. 

Протея не принимает ответственности за любой доступ к информации или сделкам, которые выполнены с паролем, предоставленным Вам. Мы сильно рекомендуем, чтобы Вы изменили пароль на периодической основе и всякий раз, когда турагент покидает Ваше туристическое агентство, или Вы подозреваете, что знание пароля больше не ограничено теми, которых Вы уполномочили.

Особенность резервирования этого Веб-сайта обеспечена исключительно, чтобы помочь Вам в определении наличия связанных с путешествием товаров и услуг и сделать законное резервирование. Вы соглашаетесь быть финансово ответственными за все Ваше использование этого Веб-сайта (так же как для использования Вашего счета другими, включая без ограничения любого человека моложе восемнадцати лет возраста). Вы соглашаетесь, что услуги резервирования этого Веб-сайта должны использоваться только, чтобы сделать законное резервирование. 

Вы понимаете, что злоупотребление или злоупотребление услугами резервирования этого Веб-сайта могут привести к Вам являющийся лишенным доступа к такому Веб-сайту по собственному усмотрению Протеи.

ПОТОМУ ЧТО МЫ ИМЕЕМ ДЕЛО С ВАМИ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ НЕЛИЦОМ К ЛИЦУ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ГАРАНТИРУЕТЕ ЧТО:
• ВСЕ ВАШИ ДЕТАЛИ КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАНО НА ВЕБ-САЙТЕ ВЕРНЫ И ПРАВИЛЬНЫ;
• ВЫ ЮРИДИЧЕСКИ СПОСОБНЫ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ СДЕЛКИ НА ВЕБ-САЙТЕ; И
• ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И ПРИНЯЛИ ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ.

Протея положится на инструкции, которые, кажется, происходят от Вас, даже если они прибывают от кого-то еще исполняющего роль Вас и действовать на какую-либо инструкцию, подразумевающую произойти от Вас, если Вы не уведомляете нас относительно любых неисправностей.

Этот Веб-сайт может предоставить Вам способность использовать имена пользователя, пароли, или другие коды или устройства, чтобы получить доступ к ограниченным порциям этого Веб-сайта ("коды доступа"). Содержание, содержавшееся в таких ограниченных областях, является конфиденциальным к Протее, и предоставлено Вам для Вашего делового использования только. Мы сохраняем за собой право запретить использование таких кодов доступа, где мы решаем, что такое использование вмешивается в действие Веб-сайта или приводит к коммерческой выгоде или другим юридическим лицам к нашему вреду.

Отказ от ответственности

ВЕБ-САЙТ ОБЕСПЕЧЕН, "КАК", БЕЗ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО ВИДА, ИЛИ ЭКСПРЕСС ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧЕННЫЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВЫСОКОГО СПРОСА, ФИТНЕССА К КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ЗАКОНЧЕННОСТИ, ИЛИ НЕНАРУШЕНИЮ, КАК МОЖЕТ БЫТЬ ПОЗВОЛЕН В ЗАКОНЕ.

В то время как Протея принимает разумные меры, чтобы гарантировать, что содержание этого Веб-сайта точно и полно, Протея не делает представлений или гарантий, или экспресса или подразумеваемый, относительно качества, своевременности, операции, целостности, наличия или функциональности этого Веб-сайта или относительно точности, законченности или надежности любой информации об этом Веб-сайте. Протея сохраняет за собой право делать изменения, исправления и/или усовершенствования информации и продуктов и программ описанными в такой информации, в любое время без уведомления.

Протея будет использовать разумные попытки поддержать наличие Веб-сайта, кроме во время запланированных периодов обслуживания, и сохраняет за собой право прекратить обеспечение Веб-сайта или обслуживания или любой части этого с или без уведомления Вам.

Любой человек, который получает доступ к этому Веб-сайту или полагается на этот Веб-сайт или на информации, содержавшейся в этом Веб-сайте, делает так в его или её собственном риске.
В дополнение к правовым оговоркам, содержавшимся в другом месте в этих Положениях и условиях, Протея также не делает гарантии или представления, или экспресса или подразумеваемый, что информация или файлы, доступные на этом Веб-сайте, являются бесплатными от вирусов, программа-шпион, мэлвар, троджэнс, разрушительные материалы или любые другие данные или код, который в состоянии испортить, разрушает, ставит под угрозу или подвергает опасности операцию, стабильность, функциональность безопасности или содержание Вашей компьютерной системы, компьютерной сети, аппаратных средств или программного обеспечения в любом случае.

Протея не берет на себя ответственности за любые ошибки или упущения на этом Веб-сайте.
Гарантия Наилучшего курса протеи
Гарантия Наилучшего курса протеи ("Гарантия") гарантирует, что клиенты получают наилучшую имеющуюся стоимость номера, делая резервирование через Веб-сайт.

Если Вы сделаете заказ через Веб-сайт и далее найдете более низкий публично доступный тариф в пределах 12 (двенадцать) часы для того же самого отеля, типа номера и дат где-нибудь на каком-либо веб-сайте, или через туристическое агентство и/или управляющую компанию путешествия, то мы будем соответствовать более низкому тарифу и давать дополнительные 5 % (пять процентов) прочь согласно следующему:
• Никакие возмещения не будут даны. Мы однако исправим заказ к более низкому тарифу. Если Вы не выбираете резервировать жилье по более низкому тарифу, у нас нет никаких дальнейших обязательств и ответственности к Вам.
• Гарантия не включает тарифы, о которых договорился отель с корпорациями, тарифами членства, ценами для государственных служащих, льготными тарифами или тарифами туристического агентства; мы будем только соответствовать тарифам, которые общедоступны общественности.
• Тариф, который будет согласован, должен также быть для того же самого числа гостей в те же самые даты как оригинальный заказ для той же самой продолжительности пребывания.
• Тип номера, который разыскивается применение Гарантии, должен быть тем же самым типом и качеством номера как заказано на Веб-сайте.
• Гарантия не относится к тарифам за жилье, предлагаемое через веб-сайты, где гостиничный бренд и определенный отель не известны, пока заказ не сделан.
• Гарантия не включает изданные тарифы других веб-сайтов что путешествие "путевки", развлечение, отель и/или продовольственные компоненты, такие как: стоимость авиабилетов плюс пребывание в отеле, пребывание в отеле плюс прокат автомобилей или подобные путевки.
• Протея сохраняет за собой право отменить Гарантию или исправить положения и условия как изложено здесь в любое время в собственном усмотрении без предшествующего уведомления Вам.

Тарифы

Все тарифы, рекламируемые на Веб-сайте, исключительны из налогов туризма, платы за обслуживание, штрафов за кредитную карту, налогов и других подобных расходов третьего лица.

Платежная Политика

Оплата за любое резервирование или другие услуги, за которые штрафы может взимать Протея, должны быть подлежащими оплате или на резервировании или во время отправления из рассматриваемого отеля или, где применимый, должны быть сняты со счета к Вашему счету после отправления.

Тарифы, подлежащие оплате относительно предоставления Протеей любых услуг и/или товаров, включая, но не ограниченный предоставлением жилья в отеле Вашего выбора, должны быть текущими применимыми тарифами особого отеля, определенного Вами. Те тарифы доступны из отеля непосредственно, или альтернативно от Протеи по телефону +27 (0) 21 430 5300.

Гость обязан освободить свой номер и отъезд к тому времени, когда сообщено ему управлением отеля. Отказ сделать так отдаст Вам ответственный за расход дополнительной ночи, если предшествующие и альтернативные приготовления отъезда не были сделаны с управлением отеля.

Вы тем самым соглашаетесь, что любое резервирование, сделанное Вами через этот Веб-сайт, составляет электронную сделку как определено в законе об Электронных средствах связи и Сделках, № 25 2002 и что обязывающее соглашение было завершено между Вами и отелем Вашего выбора, уполномочивающего отель вычитать или снимать со счета Вашей кредитной карты для платежей за оказанные услуги. Ваша подпись не должна требоваться в целях разрешения.

Отмена и Правила возмещения

Если Вы отменяете резервирование меньше чем 24 (двадцать четыре), часы со дня прибытия, платы за аннулирование заказа тарифа в течение одной ночи плюс 1%-ый Налог Туризма (на один процент) и/или любые другие применимые правительственные налоги или налоги будут наложены против Вас. Протея сохраняет за собой право снять со счета Вашей кредитной карты с платой за аннулирование заказа, равной жилью одной ночи, если резервирование не отменено к 16:00 время СА (время отеля) в день прибытия. Если Ваше резервирование гарантировалось расходом Вашей кредитной карте во время резервирования, это будет утрачено.

Неявка - неприбытие гостя без уведомления в письменной форме по факсу или электронной почты в отель. В случае неявки плата за неявку одной ночи плюс 1%-ый Налог Туризма (на один процент) и/или любые другие применимые правительственные налоги или налоги будет наложена против Вас. Если Ваше резервирование гарантировалось расходом Вашей кредитной карте во время резервирования, это будет утрачено.

Политика конфиденциальности

У протеи есть сильное стремление к оказыванию превосходной услуги всем нашим клиентам и посетителям этого Веб-сайта, включая уважение беспокойства по поводу частной жизни.

Протея явно спросит, когда мы будем нуждаться в информации, которая лично идентифицирует Вас или позволяет нам связываться с Вами ("личная информация"). Вообще эту информацию требуют, делая резервирование; присоединение к программе лояльности; прося особое обслуживание; посылая обратную связь или принимая участие в соревнованиях.

Вы соглашаетесь предоставить точную и текущую информацию, а не исполнить роль или исказить любого человека или юридическое лицо или ложно заявить или иначе исказить Ваше присоединение с любым или чем-либо.

Цели, в которых Протея будет использовать Вашу личную информацию, следующие: проводить с Вами через веб-сайт или электронную почту относительно резервирования, оказывать услуги Вам через наш веб-сайт; сообщать Вам о новых особенностях, услугах, специальных предложениях и продуктах (если Вы согласились на получение такого маркетингового материала); чтобы позволить нам обработать, утвердите и проверьте резервирование и запросы об услугах и в целях, в которых Вы определенно предоставили информацию; улучшить Ваш опыт в нашем веб-сайте.

Мы используем Обеспеченный Слой Гнезд (SSL) Линия для данных о кредитной карте и других личных данных. Это гарантирует, что Ваша информация зашифрована, поскольку она едет по Интернету и сохранена на защищенном сервере, как только она достигает нас. Однако, из-за природы Интернета, мы не можем гарантировать, что Ваши коммуникации будут лишены несанкционированного доступа третьими лицами. 

ПРОТЕЯ НЕ БУДЕТ ОТВЕТСТВЕННА ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ИЛИ УБЫТКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ТРЕТЬИХ ЛИЦ ВАШИХ ДАННЫХ.

Протея должна быть наделена правом раскрыть личную информацию если требующийся, чтобы сделать так (a), чтобы выполнить действующий закон или с судебным процессом, поданным на Протее; (b), чтобы защитить и защитить права или отель Протеи, и (c) в целях распределить то же самое различным служащим и/или третьим лицам, которые помогают Протее в оказывании услуг Вам и таким образом должны знать Вашу личную информацию, чтобы оказать надлежащую и эффективную услугу Вам. Мы гарантируем, что все такие служащие и/или поставщики услуг третьего лица, имеющие доступ к Вашей личной информации, связаны соответствующей и по закону обязательной конфиденциальностью и обязательствами неиспользования относительно Вашей личной информации.

Вы знаете, что информация и данные автоматически собраны посредством стандартной операции Интернет-серверов и с помощью "печенья". "Печенье" - маленькие текстовые файлы, которые веб-сайт может использовать, чтобы признать повторных пользователей, облегчить продолжающийся доступ пользователя к и использование веб-сайта и позволить веб-сайту отслеживать поведение использования и собирать совокупные данные, которые позволят довольные усовершенствования и предназначенную рекламу. Печенье не программы, которые прибывают на Вашу систему и повреждают файлы. Вообще, печенье работает, назначая уникальное число на Вас, у которого нет никакого значения вне места назначения. Если Вы не хотите информации, собранной с помощью печенья, есть простая процедура в большинстве браузеров, которая позволяет Вам отрицать или принимать особенность печенья; однако, Вы должны обратить внимание, что печенье может быть необходимым, чтобы предоставить Вам определенные особенности (например, настроенная доставка информации) доступный на наших Веб-сайтах.

Вы тем самым соглашаетесь обновить любую свою личную информацию во владении Протеей, как только то же самое больше не точно и полно. Если Вы когда-либо хотите обновить или исправить какую-либо Вашу личную информацию, проводимую Протеей, любезно свяжитесь с Протеей через Этот адрес электронной почты защищается от спэмботс. Вы нуждаетесь в JavaScript, позволенном рассмотреть это и мы будем пытаться обновить и исправить Вашу личную информацию.

Если Вы раскрываете личную информацию третьему лицу, такому как юридическое лицо, которое управляет веб-сайтом, связанным с этим Веб-сайтом или любым кроме Протеи, Вы должны знать, что мы не регулируем или управляем, как то третье лицо использует Вашу личную информацию. Вы должны всегда гарантировать, что читаете политику конфиденциальности любого третьего лица.

ПОКА ПРОТЕЯ ИМЕЕТ НАМЕРЕНИЕ ПРИНЯТЬ РАЗУМНЫЕ МЕРЫ, ЧТОБЫ СОХРАНЯТЬ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАС КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ, ЭТО НЕ ДОЛЖНО ОДНАКО БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННО ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ, КАК БЫ НИ, ВОЗНИКАЯ, ПЕРЕНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАСКРЫТИЯ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ.

Протея будет:
• рассматривайте свою личную информацию как строго конфиденциальную;
• примите соответствующие технические и организационные меры, чтобы гарантировать, что Ваша личная информация сохранена безопасной и защищена от несанкционированной или незаконной обработки, случайной потери, разрушения или повреждения, изменения, раскрытия или доступа;
• быстро сообщите Вам, если мы узнаем какое-либо несанкционированное использование, раскрытие или обработку Вашей личной информации;
• предоставьте Вам обоснованные доказательства нашего согласия с нашими обязательствами под этой политикой по разумному запросу; и
• по Вашему запросу быстро возвратите или разрушьте любого и всю Вашу личную информацию в нашем владении или контроле.

Мы не будем сохранять Вашу личную информацию дольше чем период, в течение которого она была первоначально необходима, если мы не требуемся законом сделать так, или Вы соглашаетесь на нас сохраняющий такую информацию в течение более длинного периода.

Условия Места жительства

Вы гарантируете, что должным образом уполномочены расписаться и связать всех людей, представленных Вами или за кого Вы ответственны ("Ваша группа") к этим условиям места жительства и, подводя такую власть или независимо от составления счетов инструкций, Вы соглашаетесь быть лично ответственными за все количество, являющееся результатом занятия или места жительства Вашей группы и вас непосредственно в отеле.

Вы соглашаетесь заплатить не позже времени отправления (если предварительные письменные приготовления не были сделаны с управлением гостиничнным хозяйством), стоимость номера как определено отелем в течение периода места жительства, затрат еды, напитка и любого другого количества, касающегося такого места жительства вместе с НДС (если применимый), понесенный Вами и Вашей группой во время Вашего пребывания в отеле. Регулярные платежи должны быть сделаны, если счет превышает кредитный лимит, определяемый отелем, и счета являются подлежащими оплате по представлении.

Свидетельство от менеджера отеля на первый взгляд должно составить доказательство Вашей задолженности и подробных сведений там во всех целях включая любое действие, установленное отелем против Вас.

Вы соглашаетесь, что после Вашего отправления, отель может сохранить товары, оставленные позади Вами, и уполномочить отель, после предоставления уведомления одного месяца адресу, зарегистрированному Вами его намерения сделать так, продать то же самое, конфиденциально или публично, по усмотрению отеля по такой цене, как отель может определить и возместить доходы такой продажи против Вашей задолженности или держать такие доходы или часть этого сроком на три года, ожидая любые требования Вами для тех доходов провал попытки, который они, как должны считать, были утрачены в отель.

ВЫ ТЕМ САМЫМ СОГЛАШАЕТЕСЬ КАК УСЛОВИЕ ВАШЕГО ЗАНЯТИЯ ИЛИ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА В ОТЕЛЕ, ЧТО ПРОТЕЯ И ВЛАДЕЛЕЦ, МЕНЕДЖЕР И/ИЛИ ОПЕРАТОР ОТЕЛЯ И ИХ ФИЛИАЛОВ И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДИРЕКТОРОВ, ЧИНОВНИКОВ, СЛУЖАЩИХ, АГЕНТОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ (ВСЕ ВМЕСТЕ "ОТЕЛИ ПРОТЕИ") НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБОЙ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ИЛИ ЛЮБУЮ РАНУ ИЛИ СМЕРТЬ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ПОТЕРИ ИЛИ РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕДИТЬ К ЛЮБОМУ ОТЕЛЮ, ЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ОГНЯ, ВОРОВСТВА ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЫ ВООБЩЕ И КЕМ БЫ НИ ВЫЗВАЛ ИЛИ ЯВЛЯЮЩИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ ПРОТИВОПРАВНЫХ ДЕЯНИЙ ИЛИ УПУЩЕНИЙ ОТЕЛЕЙ ПРОТЕИ. ВЫ СООТВЕТСТВЕННО ТЕМ САМЫМ БЕЗВОЗВРАТНО И БЕЗОГОВОРОЧНО ВОЗМЕЩАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ ДЕРЖАТЬ БЕЗОПАСНЫЕ ОТЕЛИ ПРОТЕИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И/ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КАК ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ.

Связанный Имеющий отношение к третьей стороне Веб-сайт и Имеющее отношение к третьей стороне Содержание

Этот Веб-сайт может содержать связи или ссылки на другие веб-сайты за пределами нашего контроля, включая таковые из рекламодателей. Эти Положения и условия не относятся к тем веб-сайтам, и Протея не ответственна за методы и/или политику конфиденциальности тех мест или печенья те места использование. Кроме того, потому что Протея не имеет никакого контроля над такими внешними местами и средствами, Вы признаете и соглашаетесь, что Протея не ответственна за обеспечение наличия таких внешних веб-сайтов или средств и не подтверждает и не ответственна или ответственна за любое содержание, рекламу, продукты, или другие материалы по или доступна от таких веб-сайтов или средств. Ваше использование таких других веб-сайтов полностью на ваш собственный риск, и мы не ответственны за любую потерю, расход, требование или повреждение, ли прямой, косвенный или последовательный, являясь результатом Вашего использования таких других веб-сайтов или Вашей уверенности в любой информации, содержавшей на тех веб-сайтах.

Разрешение для Гиперссылок, Глубоко Соединения, Подлецов и Метапризнаков

Никто не может установить гиперссылку, структуру, метапризнак или подобную ссылку, или в электронном виде или иначе (все вместе называемый соединением), к этому Веб-сайту или любым вспомогательным страницам прежде, чем получить предварительное письменное одобрение уполномоченного представителя Протеи, в которой можно отказать или предоставлена подвергающаяся такой Протее условий, может время от времени определять.

Кроме того этот Веб-сайт или любая часть этого не могут быть "созданы", или "глубоко связался" в любом случае безотносительно.

Этот Веб-сайт может время от времени содержать доски объявлений, которые позволяют пользователям комментировать свой опыт в Протее. Время от времени те комментарии могут содержать ссылки на вопросы, не связанные с Протеей. Те ссылки не обязательно представляют виды Протеи.

Ограничение Ответственности

ПРОТЕЯ НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА ЛЮБУЮ ПРЯМУЮ, КОСВЕННУЮ, НЕПРЕДВИДЕННУЮ, СПЕЦИАЛЬНУЮ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНУЮ РАНУ, ПОТЕРЮ ИЛИ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ЯВИТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЛИ УВЕРЕННОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНО, ЛЮБОЙ МАТЕРИАЛ ИЛИ СОДЕРЖАНИЕ, СОДЕРЖАВШЕЕСЯ В ВЕБ-САЙТЕ ИЛИ ЛЮБОМ СВЯЗАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, ИЛИ ЛЮБОЙ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-САЙТ, ИЛИ ЛЮБУЮ НЕЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЕБ-САЙТУ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ ПРОТЕЯ ЗНАЛА ИЛИ БЫЛА ПОСОВЕТОВАНА ОТНОСИТЕЛЬНО ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОЙ ПОТЕРИ, РАСХОДА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ УБЫТКОВ, ЕСЛИ ТАКАЯ ПОТЕРЯ ИЛИ УБЫТКИ НЕ ВОЗНИКАЮТ ИЗ-ЗА ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ ПРОТЕИ.

ВЫ ТЕМ САМЫМ ВОЗМЕЩАЕТЕ ПРОТЕЮ ПРОТИВ ЛЮБОЙ ПОТЕРИ, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПОНЕСТИСЬ ВАМИ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, ВОЗНИКАЮЩИМ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ИЗ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ВАМИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ОТ ПРОТЕИ ИЛИ ТОГО, КОТОРЫЙ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ПРОИСХОДИТЬ ОТ ПРОТЕИ, ЕСЛИ ПОТЕРЯ, ТРЕБОВАНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ НЕ ВОЗНИКАЮТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ ПРОТЕИ.

Изменения этих Положений и условий

Протея сохраняет за собой право обновить и/или время от времени исправлять Положения и условия и без любого уведомления, и Вы соответственно поощрены регулярно проверять Веб-сайт. Любое такое изменение будет только относиться к Вашему использованию этого Веб-сайта после того, как изменение будет показано на этом Веб-сайте. Если Вы будете использовать этот Веб-сайт после того, как такие обновленные или исправленные Положения и условия были показаны на этом Веб-сайте, то Вы, как будут считать, приняли такие обновления или поправки.

Завершение

Май протеи в собственном конечном усмотрении, приостановите и измените этот Веб-сайт и/или Ваше использование этого Веб-сайта, с или без уведомления Вам. Вы соглашаетесь, что Протея не будет склонна к Вам, когда она хочет приостанавливать, изменять или заканчивать этот Веб-сайт или Ваше использование этого Веб-сайта.

Управление Законом

Положениями и условиями нужно управлять и интерпретироваться в соответствии с законами Южноафриканской республики и заявлением на любую из услуг, предложенных на этих страницах, или места составят Ваше согласие и подчинение к юрисдикции южноафриканских кортов относительно всех слушаний, сделок, заявления, и т.п. установленные любой группой против другого, являясь результатом любого из положений и условий, имеющих отношение к таким услугам.